Blessed is the nation whose God is the LORD: and the people whom he hath chosen for his own inheritance.
Beata la nazione il cui Dio è il Signore, il popolo che si è scelto come erede
You were chosen for this moment.
Siete stati scelti per questo momento.
Anglo-Americans, they did two and a half times more anagrams when they got to choose them, as compared to when it was chosen for them by Miss Smith or their mothers.
Gli anglo-americani hanno composto più del doppio degli anagrammi quando hanno avuto la possibilità di sceglierli rispetto a quando la scelta era fatta da Miss Smith o dalle mamme.
And the second group that we've followed was a group of boys from Boston's poorest neighborhoods, boys who were chosen for the study specifically because they were from some of the most troubled and disadvantaged families in the Boston of the 1930s.
Il secondo gruppo che abbiamo seguito era un gruppo di ragazzi delle periferie più povere di Boston, ragazzi che sono stati scelti per lo studio proprio perché venivano dalle più problematiche famiglie svantaggiate della Boston degli anni '30.
Sometimes our paths are chosen for us.
A volte il destino è segnato.
It's not what I would've chosen for you.
Non è quello che avrei scelto per te.
How will it feel when I'm chosen for Wheeler and you're not?
Se il Wheeler scegliesse me... e non te?
Whatever God has chosen for me.
Quello che Dio ha scelto per me.
If you desire to spend eternity in this place, Arthur, so be it, but suicide cannot be chosen for another!
Vuoi passare l'eternità qui? Bene. Ma non puoi scegliere il suicidio per noi.
Alternative sites have been chosen for us and our families... as well as necessary support personnel.
Luoghi alternativi per noi e le nostre famiglie, come pure per il necessario personale di supporto.
This planet was chosen for several reasons, including its unique radioactive ionosphere, which makes it difficult to lock onto surface targets from orbit.
Questo pianeta è stato scelto per diverse ragioni, ivi compresa la sua ionosfera radioattiva unica, che rende difficile da un'orbita il blocco degli obiettivi sulla superficie.
This location, obviously, has been strategically chosen for the long-range views.
Questa posizione, chiaramente, è stata scelta strategicamente per l'ampio campo visivo.
You said we were chosen for a reason.
E' morta! Hai detto che siamo stati scelti per una ragione.
This is what you've been chosen for.
Questo è ciò per cui sei stato scelto.
No, I didn't ask to be chosen for anything.
No, non ho chiesto di essere scelto per fare niente.
But this isn't a life I would have chosen for myself.
Ma senz'altro questa non e' la vita che mi sarei scelta.
To be able to use the Google +1 button you need a globally visible, public Google profile which must contain at least the user name chosen for this profile.
Per poter utilizzare il pulsante Google +1, è necessario avere un profilo Google pubblico visibile a tutti, che comprenda almeno il nome scelto per il profilo.
To be able to use the Google+ button, you will need a public Google profile, which is visible around the world, which must contain at least the name you have chosen for your profile.
Per utilizzare il pulsante Google+, è necessario un profilo pubblico Google visibile in tutto il mondo, che deve contenere almeno il nome scelto per il profilo.
To use the Google + button, you need a globally visible, public Google profile that must contain at least the name chosen for the profile.
Per poter utilizzare il pulsante Google +1, è necessario disporre di un profilo Google pubblico, visibile a livello globale, che deve contenere almeno il nome scelto per il profilo.
Pray, little children, for the health of my most beloved son, who suffers, and whom I have chosen for these times.
Pregate, figlioli, per la salute del mio Figlio più caro che soffre, ma che io ho scelto per questi tempi.
To use the Google + 1 button, you need a globally visible, public Google profile that has at least the name chosen for the profile.
Per utilizzare il pulsante Google + 1, è necessario un profilo Google pubblico visibile a livello globale che abbia almeno il nome scelto per il profilo.
Gabriel said a few of us were gonna be chosen for this experiment.
Gabriel ha detto che alcuni di noi sarebbero stati scelti per questo esperimento.
Because you think you were chosen for something?
Perché pensi di essere stata scelta per qualcosa?
And our family has been chosen for a great task.
Ma la nostra famiglia è stata scelta per un grande compito.
But she wasn't chosen for this.
Ma non e' stata scelta per questo.
Why was I chosen for this?
Perche' sarei stata scelta per questo ruolo?
You were chosen for one simple but important task.
Eri stato scelto per compiere una semplice ma importante missione.
What name have you chosen for this baby?
Che nome avete scelto per vostro figlio?
They explain the name has been chosen for the ominous associations it will raise in America's enemies.
Spiegano che il nome è stato scelto per l'ovvia associazione di idee che avrebbe suscitato nei nemici dell'America.
You're gonna suck it up, accept your responsibilities, And play the roles that destiny has chosen for you.
Ingoiate il rospo, accettate le vostre responsabilita', e interpretate i ruoli che il destino ha scelto per voi.
Never even speak to a woman Uday has chosen for himself.
Mai parlare con una donna che Uday ha scelto per se'.
They have been chosen for us.
Li hanno scelti loro per noi.
Well, it's, uh, not something I would have chosen for him at this stage of his life, but he will continue to have my love and support.
Beh, non e' una cosa che gli avrei augurato in questa fase della sua vita, ma continuera' ad avere il mio amore e il mio sostegno.
I'm sorry, Frank, but Hunter has chosen for me to remain on.
Mi spiace, Frank, ma Hunter ha deciso che io resti acceso.
I know that this is not the fate you would have chosen for yourself, or for Helium, but choice is a luxury even for a Jeddak of Barsoom.
Lo so che non e' questo il fato che avresti scelto per te stessa... o per Helium, ma scegliere e' un lusso... anche per un Jeddak di Barsoom.
To be able to use the Google+ button you need a globally visible, public Google profile which must contain at least the user name chosen for this profile.
Per utilizzare il pulsante Google + 1, è necessario un profilo pubblico Google visibile in tutto il mondo, che deve contenere almeno il nome scelto per il profilo.
To be able to use the Google+ button, you need a globally visible, public Google profile which must contain at least the user name chosen for this profile.
Per utilizzare il pulsante Google +1, è necessario un profilo Google pubblico a livello globale visibile, che deve contenere almeno il nome del profilo prescelto.
Member States shall notify the Commission of the notification mechanism chosen for this authorisation.
Gli Stati membri comunicano alla Commissione il meccanismo di notifica scelto per la presente autorizzazione.
That splendid music, the coming-in music, "The Elephant March" from "Aida, " is the music I've chosen for my funeral.
Ho scelto proprio questo splendido brano di apertura, la "marcia degli elefanti" dell'Aida, per il mio funerale
And because we have no idea what to do, we just pick whatever it was that was chosen for us.
E dato che non sappiamo cosa fare scegliamo qualsiasi cosa sia stata scelta per noi.
Their mates were chosen for them.
accanto ai compagni che erano stati scelti per loro.
And ye shall leave your name for a curse unto my chosen: for the Lord GOD shall slay thee, and call his servants by another name:
Lascerete il vostro nome come imprecazione fra i miei eletti: Così ti faccia morire il Signore Dio. Ma i miei servi saranno chiamati con un altro nome
5.2141680717468s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Beata la nazione il cui Dio è il Signore, il popolo che si è scelto come erede 